Prevod od "že budeš rád" do Srpski

Prevodi:

ćeš biti srećan

Kako koristiti "že budeš rád" u rečenicama:

Myslím, že budeš rád, když ti dá aspoň pusu na dobrou noc.
Оне очекују да будеш задовољан пољубцем за лаку ноћ.
Říkám ti, že budeš rád, když tvá žena bude mít jednou takové.
Da ti kažem ja nešto. Samo se nadam da će i tvoja žena imati ovako lepe.
Dokonce se může stát, že budeš rád.
Mozda ce ti cak biti i drago.
Strašné, myslela jsem, že budeš rád, že mě vidíš.
Mislila sam da æe ti biti drago da me vidiš.
Já jsem myslela, že budeš rád.
Mislila sam da æe ti biti drago.
Myslela jsem, že budeš rád, vrátí se zpět do práce.
Mislila sam, da æeš biti zadovoljan. Idu nazad na posao.
Myslel jsem, že budeš rád, až to uslyšíš.
Mislio sam da æeš biti sreæan da èuješ ovo.
Když jsem zjistila, jak si z tebe Caruso utahuje, tak jsem myslela, že budeš rád za nějakou opravdovou valentýnku.
Kad sam saznala kako te Caruso stalno maltretira, pomislila sam da bi cenio pravu èestitku od nekoga.
Protože jsem myslela, že budeš rád.
Znaš, da imaš normalnu ženu za koju neæeš morati da brineš sve vreme.
Sokka, doufala jsem, že budeš rád?
Sokka, mislila sam da želiš da poðem...
Až uslyšíš, co ti řeknu, myslím, že budeš rád, žeš přišel.
Pa, kad èuješ šta imam da kažem, videæeš da je bolje što si došao k meni.
Myslela jsem si, že budeš rád že jsi naživu.
Mislila sam da æeš biti sreæan što si živ.
Jo, já věděl, že budeš rád.
Da, da. Znao sam da æeš biti sreæan.
Ježiši Kriste, myslel sem, že budeš rád.
Isuse, mislio sam da æeš biti presreæan.
Víš, myslel jsem, že budeš rád.
Znaš, mislio sam da æeš biti sretan.
Myslel jsem, že budeš rád, že mě vidíš.
Mislio sam da æeš biti sretan kad me vidiš.
Myslela jsem, že budeš rád, kvůli mě.
Mislila sam da æeš biti sreæan, zbog mene.
Myslela jsem si, že budeš rád.
MISLILA SAM DA ÆEŠ BITI ZADOVOLJAN.
Chtěla jsem je poznat. Myslela jsem, že budeš rád.
Htela sam da ih vidim, a mislila sam da æeš i ti biti zadovoljan.
Osobně si myslím, že budeš rád za toho šimpanze.
Mislim da bi ti i sa šimpanzom loše išlo.
Abych řekla pravdu, myslela jsem, že budeš rád, že je zpátky.
Da budem iskrena, mislila sam da æeš biti sreæan što se vratila. Ma kakvi.
Teď mě možná nenávidíš, ale věř tomu, že budeš rád, že jsi ve stejném týmu.
Možeš da me mrziš koliko hoæeš... ali sada æe ti biti drago što smo u istom timu.
Slibuju, že budeš rád, že jsme jeli.
Obeæavam da æe ti biti drago što smo otišli.
Je to tvůj bratr, myslela jsem, že budeš rád.
Brat ti je, mislih da æeš biti sreæan.
Myslel jsem si, že budeš rád, že mě vidíš, Rayi.
Mislio sam da æeš biti sreæan što me vidiš.
A to jsem si myslel, že budeš rád za mou společnost.
Mislio sam da æeš uživati u društvu.
Konečně jsi viděl mistra, myslela jsem, že budeš rád.
Konačno si upoznao Učitelja, mislila sam da ćeš biti srećan.
Myslel jsem, že budeš rád, když ti tvou dívku přivedu zpátky.
Mislio sam da æe ti biti drago što sam ti vratio žensku.
0.40806102752686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?